Sirach 5:9

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ μὴ λίκμα ἐν παντὶ ἀνέμῳ καὶ μὴ πορεύου ἐν πάσῃ ἀτραπῷ οὕτως ὁ ἁμαρτωλὸς ὁ δίγλωσσος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ subito enim veniet ira illius, et in tempore vindictæ disperdet te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ For whi his ire schal come sodeynli, and he schal leese thee in the time of veniaunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Be not caried about with euery winde, and goe not into euery way: for so doeth the sinner that hath a double tongue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Be not caried about with euery winde, and go not into euery way: for so doth the sinner that hath a double tongue.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ For his wrath shall come on a sudden, and in the time of vengeance he will destroy thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Winnow not with every wind, and go not into every way: for so doth the sinner that hath a double tongue.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 Μὴ λίκμα G1722ἐνwith² G3956παντὶevery³ G417ἀνέμῳwind⁴ καὶand⁵ μὴ πορεύου G1527ἐνinto⁷ G3956πάσῃevery⁸ G824.2ἀτραπῷway⁹ ουτοςοὕτωςfor so¹⁰ ὁ G268ἁμαρτωλὸςthe sinner¹¹ ὁ G1316.3δίγλωσσοςthat hath a double tongue¹²

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Winnow not with every wind, And walk not in every path: Thus doeth the sinner that hath a double tongue.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Don’t winnow with every wind. Don’t walk in every path. This is what the sinner who has a double tongue does.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Winnow not with every wind, and go not into every way: for so does the sinner that has a double tongue.